Der Betrachter wird mit einer Spiegelscheibe konfrontiert, deren Oberfläche mit Silikon bestrichen wurde, so dass er sich inmitten eines Strudels platziert sieht, innerhalb dessen nur noch Spuren seines fragmentierten Ebenbildes zu erkennen sind.
Face à un miroir enduit de silicone, l’observateur se trouve au coeur d’un tourbillon dans lequel seules des bribes de son reflet fragmenté sont reconnaissables.
Crystal clear are placing the viewers in front of a surface covered with silicon, which throws them into the midst of a vortex that keeps bouncing back traces of their fragmented reflection.