Or does the warning ticking of a clock suddenly and unexpectedly stop, thus turning existence into eternal silence?
Harald F. Theiss
Die Quadratur des Kreises beschäftigt sich mit der zeitlichen Abfolge von Ereignissen und deren eindeutig unumkehrbare Richtung. Eine stehende, verlorene, davonlaufende, vergeudete Zeit oder der Versuch diese aufzuhalten, führt jedoch zu einem Widerspruch, die nur aus der Sicht eines Beobachters denkbar ist, für den die Zeit weiterhin verstreicht.
Die Quadratur des Kreises se penche sur le déroulement chronologique des événements et leur irréversibilité évidente. Un temps suspendu, perdu, passant, gaspillé ou la tentative de l’arrêter est illusoire et imaginable uniquement du point de vue de l’observateur, pour lequel le temps continue à s’écouler.
Die Quadratur des Kreises deals with the temporary succession and the definite irreversibility of events. A time that is standing still, lost, running out, wasted or the attempt to stop it is self-contradictory, and only imaginable from the viewer’s point of view, whose time is still going by.